LANGUAGE ∙ MANAGEMENT ∙ SERVICES ∙ MUNICH
Deutsch   |   English

Imprint

global syntax Language Management Services 
Angela Schult 

Sintzenichstr. 8 
D-81479 München  

Tel.: +49 173 2935381 
Email: info@global- syntax.de 

USt-ID no.: DE222807410

Copyright

The pages included on this website and their contents, including design, text and graphics, are copyrighted. Unauthorized use causing an infringement of the copyright is prohibited. Registered trademarks appearing on this website and, where applicable, held by third parties are subject without limitation to the respective terms of trademark legislation and to the claim of ownership of the respective registered holder.

Privacy policy

Data protection
This Privacy Policy clarifies the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "Data") within our online offering and the related websites, features and content, as well as external online presence, e.g. our social media profiles on. (collectively referred to as "online offer"). With regard to the terminology used, e.g. "Processing" or "Responsible", we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Responsible
Angela Schult
global syntax
Sintzenichstr. 8
81479 Munich
angela.schult@global-syntax.de
Tel. +49 173-2935381
Tax ID: DE222807410

Types of processed data:
- Inventory data (e.g., names, addresses).- contact information (e.g., e-mail, phone numbers).- content data (e.g., text input, photographs, videos).- usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times).- Meta / communication data (e.g., device information, IP addresses).
Categories of affected persons
Visitors and users of the online offer (hereinafter we refer to the affected persons as "users").
Purpose of processing
- Provision of the online offer, its functions and contents.- Answering contact requests and communicating with users.- Safety measures.- Audience measurement / Marketing 
Used terms
"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject"); a natural person is considered as identifiable, which can be identified directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, to an identification number, to location data, to an online identifier (eg cookie) or to one or more special features, that express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.
"Processing" means any process performed with or without the aid of automated procedures or any such process associated with personal data. The term goes far and includes virtually every handling of data.
"Responsible person" means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data.
Relevant legal bases
According to Art. 13 DSGVO, we inform you about the legal basis of our data processing. Unless the legal basis in the data protection declaration is mentioned, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Article 6 (1) lit. a and Art. 7 DSGVO, the legal basis for the processing for the performance of our services and the execution of contractual measures as well as the response to inquiries is Art. 6 (1) lit. b DSGVO, the legal basis for processing in order to fulfill our legal obligations is Art. 6 (1) lit. c DSGVO, and the legal basis for processing in order to safeguard our legitimate interests is Article 6 (1) lit. f DSGVO. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO as legal basis.
Cooperation with contract processors and third parties
If, in the course of our processing, we disclose data to other persons and companies (contract processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant access to the data, this will only be done on the basis of a legal permission (eg if a transmission of the Data to third parties, as to payment service providers, pursuant to Art. 6 (1) (b) DSGVO is required to fulfill the contract), you have consented to a legal obligation or based on our legitimate interests (eg the use of agents, web hosts, Etc.).
If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Transfers to third countries
If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure, or transmission of data to third parties, this is done only if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or leave the data in a third country.

If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.Transfers to third countries If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure, or transmission of data to third parties, this is done only if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. DSGVO. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the US through the Privacy Shield) or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").
Rights of data subjects
You have the right to ask for confirmation as to whether the data in question is being processed and for information about this data as well as for further information and a copy of the data according to Art. 15 GDPR.
You have accordingly. Art. 16 DSGVO the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
In accordance with Art. 17 GDPR, they have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.
You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other persons responsible.
You have gem. Art. 77 DSGVO the right to file a complaint with the competent supervisory authority.
Withdrawal
You have the right to consent granted in accordance with. Art. 7 para. 3 DSGVO with effect for the future
Right of objection
You can object to the future processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may in particular be made against processing for direct marketing purposes.
Cookies and right of objection in the case of direct advertising
As "Cookies" small files are designated, which are stored on computers of the users. Different information can be stored within the cookies. A cookie is primarily used to store the information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after his visit to an online offer. Temporary cookies, or "session cookies" or "transient cookies", are cookies that are deleted after a user leaves an online service and closes his browser. In such a cookie, e.g. the contents of a shopping cart are stored in an online store or a login jam. The term "permanent" or "persistent" refers to cookies that remain stored even after the browser has been closed. Thus, e.g. the login status will be saved if users visit it after several days. Likewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, which are used for range measurement or marketing purposes. A "third-party cookie" refers to cookies that are offered by providers other than the person who manages the online offer (otherwise, if it is only their cookies, this is called "first-party cookies").

We can use temporary and permanent cookies and clarify this in the context of our privacy policy.
If users do not want cookies stored on their computer, they will be asked to disable the option in their browser's system settings. Saved cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.
A general contradiction to the use of cookies used for online marketing purposes can be found in a variety of services, especially in the case of tracking, via the US website http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site hhttp://www.youronlinechoices.com/ be explained. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the settings of the browser. Please note that not all features of this online offer may be used.
Deletion of data
The data processed by us are deleted or limited in their processing in accordance with Art. 17 and 18 GDPR. Unless explicitly stated in this privacy policy, the data stored by us are deleted as soon as they are no longer required for their purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements. Unless the data is deleted because it is required for other and legitimate purposes, its processing will be restricted. That The data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example for data that must be kept for commercial or tax reasons.
According to legal requirements in Germany, the storage takes place in particular for 6 years pursuant to § 257 paragraph 1 HGB (trading books, inventories, opening balance sheets, annual accounts, trade letters, accounting documents, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 Abs. 1 AO (books, records , Management reports, accounting documents, trade and business letters, documents relevant to taxation, etc.).
According to legal regulations in Austria the storage takes place especially for 7 years according to § 132 paragraph 1 BAO (accounting documents, receipts / invoices, accounts, receipts, business papers, statement of income and expenses, etc.), for 22 years in connection with real estate and for 10 years in the case of documents relating to electronically supplied services, telecommunications, broadcasting and television services provided to non-entrepreneurs in EU Member States and for which the Mini-One-Stop-Shop (MOSS) is used.
Business-related processing
In addition, we process- contract data (e.g., subject, term, customer category).- Payment data (e.g., bank details, payment history)from our customers, prospects and business partners for the purpose of providing contractual services, service and customer care, marketing, advertising and market research.
Hosting
The hosting services we use are designed to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, security and technical maintenance services we use to operate this online service.
Here we, or our hosting provider, process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer acc. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (conclusion of contract processing contract).
Collection of access data and logfiles
We, or our hosting provider, collects on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO Data on every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
Logfile information is stored for security purposes (for example, to investigate abusive or fraudulent activities) for a maximum of 7 days and then deleted. Data whose further retention is required for evidential purposes shall be exempted from the cancellation until final clarification of the incident.
Provision of contractual services
We process inventory data (e.g., names and addresses as well as contact information of users), contract data (e.g., services used, names of contacts, payment information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with Art. Art. 6 para. 1 lit b. DSGVO. The entries marked as obligatory in online forms are required for the conclusion of the contract.
As part of the use of our online services, we store the IP address and the time of each user action. The storage is based on our legitimate interests, as well as the user's protection against misuse and other unauthorized use. A transfer of these data to third parties does not take place, unless it is necessary for the prosecution of our claims or there is a legal obligation in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.
We process usage data (e.g., the visited web pages of our online offering, interest in our products) and content data (e.g., entries in the contact form or user profile) for advertising purposes in a user profile to inform the user e.g. To display product instructions based on their previously used services.
The deletion of the data takes place after expiration of legal warranty and comparable obligations, the necessity of the storage of the data is checked every three years; in the case of legal archiving obligations, the deletion takes place after its expiration. Information in the customer's account remains until it is deleted.
Recording function
Users can optionally create a user account. As part of the registration, the required mandatory information will be communicated to the users. The data entered during registration will be used for the purpose of using the offer. Users may be informed by e-mail about offer or registration-related information, such as changes in the scope of the offer or technical circumstances. If users have terminated their user account, their data will be deleted with regard to the user account, subject to their retention is for commercial or tax law reasons according to Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO necessary. It is the responsibility of the users to secure their data upon termination before the end of the contract. We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.

As part of the use of our Regsitrierungs- and registration functions and the use of user accounts, the IP address and the time of the respective user action will save. The storage is based on our legitimate interests, as well as the user's protection against misuse and other unauthorized use. A transfer of these data to third parties does not take place, unless it is necessary for the prosecution of our claims or there is a legal obligation in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO. The IP addresses will be anonymized or deleted after 7 days at the latest.



Contact
When contacting us (for example, by contact form, e-mail, telephone or via social media) the information of the user to process the contact request and its processing in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO processed. User information can be stored in a Customer Relationship Management System ("CRM System") or comparable request organization.
We delete the requests, if they are no longer required. We check the necessity every two years; Furthermore, the legal archiving obligations apply.
Newsletter - shipping service providers
The distribution of the newsletter takes place via the mailing service provider "MailChimp", a newsletter shipping platform of the US provider Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE # 5000, Atlanta, GA 30308, USA. The privacy policy of the shipping service provider can be viewed here: https://mailchimp.com/legal/privacy/. The Rocket Science Group LLC is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European data protection standards (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). The shipping service provider is based on our legitimate interests acc. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO and a contract processing agreement acc. Art. 28 (3) sentence 1 DSGVO.
The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i. without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e.g. for the technical optimization of shipping and the presentation of newsletters or for statistical purposes. However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass the data on to third parties.
Google Analytics
Based on our legitimate interests (i.e., interest in the analysis, optimization, and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. DSGVO), Google Analytics uses a web analytics service provided by Google LLC ("Google"). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Google is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our online offer by users, to compile reports on the activities within this online offer and to provide us with further services related to the use of this online offer and the internet usage. In this case, pseudonymous usage profiles of the users can be created from the processed data.
We only use Google Analytics with activated IP anonymization. This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.
The IP address submitted by the user's browser will not be merged with other data provided by Google. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; Users may also prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to its use of the online offer and the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
For more information about Google's data usage, hiring and opt-out options, please visit Google's websites:  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners ("Google's use of your data when you use websites or apps our partners "), http://www.google.com/policies/technologies/ads (" Use of data for promotional purposes "), http://www.google.de/settings/ads (" Managing information that Google uses, to show you advertising ").
Facebook Pixels, Custom Audiences and Facebook Conversion
Within our online offer is due to our legitimate interests in analysis, optimization and economic operation of our online offer and for these purposes, the so-called "Facebook pixel" of the social network Facebook, by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025 , USA, or, if you are located in the EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook").

Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
With the help of the Facebook pixel, it is on the one hand possible for Facebook to determine the visitors to our online offer as a target group for the display of advertisements (so-called "Facebook ads"). Accordingly, we use the Facebook Pixel to display the Facebook Ads we have been sent only to those Facebook users who have shown an interest in our online offer or who have certain features (eg interests in certain topics or products visited by them) Web pages determined), which we transmit to Facebook (so-called "Custom Audiences"). With the help of the Facebook pixel, we also want to make sure that our Facebook ads are in line with the potential interest of users and are not annoying. With the help of the Facebook pixel we can also understand the effectiveness of the Facebook ads for statistical and market research purposes, in which we see whether users were redirected to our website after clicking on a Facebook ad (so-called "conversion").
The processing of the data by Facebook is part of Facebook's data usage policy. Accordingly, general notes on how to display Facebook Ads, in Facebook's Data Usage Policy: https://www.facebook.com/policy.php. For specific information and details about the Facebook Pixel and how it works, visit the help section of Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

You may object to the capture by the Facebook Pixel and use of your data to display Facebook Ads. To set which types of ads you see within Facebook, you can go to the page set up by Facebook and follow the instructions for the usage-based advertising settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. The settings are platform independent, i. they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.
You can also use the Cookies for distance measurement and promotional purposes via the deactivation page of the Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/) and in addition the US website (http://www.aboutads.info/choices) or the European website (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).
Online presence in social media
We maintain online presence within social networks and platforms in order to communicate with customers, prospects and users active there and to inform them about our services. When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.

Unless otherwise stated in our Privacy Policy, we process users' data as long as they communicate with us within social networks and platforms, e.g. Write posts on our online presence or send us messages.
Integration of services and contents of third parties
Based on our legitimate interests (ie interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. DSGVO), we make use of content or services offered by third-party providers in order to provide their content and services Services, such as Include videos or fonts (collectively referred to as "content").
This always presupposes that the third-party providers of this content perceive the IP address of the users, since they could not send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required for the presentation of this content. We endeavor to use only content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content. Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also referred to as "web beacons") for statistical or marketing purposes. The "pixel tags" can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user's device and may include, but is not limited to, technical information about the browser and operating system, referring web pages, visit time, and other information regarding the use of our online offer.
Google Fonts
We are incorporating the fonts ("Google Fonts") provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
Use of Facebook social plugins
Based on our legitimate interests (ie interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) f. DSGVO) we use social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook"). The plugins can represent interaction elements or content (eg videos, graphics or text contributions) and can be recognized by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign ) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and appearance of Facebook Social Plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
When a user invokes a feature of this online offering that includes such a plugin, their device establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the device of the user and incorporated by him into the online offer. In the process, user profiles can be created from the processed data. We therefore have no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs the users according to our knowledge.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account. If users interact with the plugins, for example, press the Like button or leave a comment, the information is transmitted from your device directly to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and save their IP address. According to Facebook, only an anonymous IP address is stored in Germany.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the related rights and setting options for protecting the privacy of users, can be found in Facebook's privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/.

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this online offer and link it to his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook and delete his cookies before using our online offer. Other settings and inconsistencies regarding the use of data for advertising purposes are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=adsor via the US-American site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU page http://www.youronlinechoices.com/. The settings are platform independent, i. they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.
Xing
Within our online offer functions and contents of the service Xing can be integrated, offered by the XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany. For this, e.g. Content such as images, videos, or text and buttons that users use to promote their content, subscribe to content creators, or subscribe to our posts. If the users are members of the platform Xing, Xing can call the o.g. Assign contents and functions to the profiles of the users there. Xing's privacy policy: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
LinkedIn
Within our online offer functions and contents of the service LinkedIn can be integrated, offered by the LinkedIn AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany. For this, e.g. Content such as images, videos, or text and buttons that users use to promote their content, subscribe to content creators, or subscribe to our posts. If the users are members of the platform LinkedIn, LinkedIn can call the o.g. Assign contents and functions to the profiles of the users there. LinkedIn privacy statement: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active). Privacy Policy: https://twitter.com/privacy, opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke

Webdesign

Design: 
ad_kaim 
www.richardkaim.com

Programming: 
Wohnzimmer Interactive
interactive.wohnzimmer.com